Texto publicado por Magalí Elisabet Rossi (princesa de la luna)
Nota: esta publicación fue revisada por su autor hace 7 años.
Musibraille
Hola, les comparto este programa, es un proyecto de Brasil, y lo mejor es que es gratis.
Sirve para interactuar con partituras en braille y para crearlas incluso, si me ayudan lo podemos ir viendo.
Les dejo la descripción del programa.
Es la traducción de google.
El proyecto Musibraille pretende crear condiciones favorables para el aprendizaje musical de personas con discapacidad visual que son equivalentes a los de visión normal.
A técnica de Musicografia Braille é uma das principais ferramentas que permitem essa equivalência. Ela foi desenvolvida em 1828 por Louis Braille, que adaptou a técnica para transcrição de textos anteriormente desenvolvida para a transcrição musical. Através desta técnica um texto musical de qualquer complexidade pode ser transcrito para a forma tátil e facilmente assimilado pelos deficientes visuais.
Apesar desta vantagem, existe um grande problema para os deficientes visuais: a escassa quantidade de obras transcritas para esta técnica. Existem alguns poucos programas disponíveis no mercado para transcrição musical. Esses programas permitem de forma bastante limitada que uma pessoa cega (ou não) introduza o texto musical através de um teclado alfanumérico ou de uma interface digital para um instrumento musical (MIDI). O texto digitado pode ser escutado musicalmente e a transcrição se dá de forma automática. Alguns desses programas conseguem ler uma partitura e fazer uma pré-transcrição, através de uma técnica chamada OCR (Optical Character Recognition), economizando tempo no processo de entrada de dados musicais.
Para contexto brasileiro, entretanto, estes programas estão fora da realidade, pois além de caros são incompletos. Mais importante: não existe conhecimento disseminado nem para sua utilização direta nem para o ensino qualificado.
A situação hoje é que, como os professores de música não têm conhecimento da musicografia Braille, acabam por recusar-se a lecionar para estudantes cegos por julgarem impossível passar para eles o conteúdo das partituras com efetividade. Desta forma, torna-se muito difícil a inclusão de músicos cegos nas escolas de música regular.
Bueno, eso está en portugués pero se entiende...
Les dejo la página, hay mas info también allí.
http://intervox.nce.ufrj.br/musibraille/
Si alguien Sabe portugués y nos da una manito sobre todo con la musicografía convencional o braille, y el uso en sí del programa, nos serviría bastante.
Gracias a Miguel Barraza de Argentina, quien me lo recomendó.
Yo necesitaría ayuda para aprender a escribir melodías y piezas completas, agradecería a quien me pueda acesorar.
Les comparto el manual y el programa, para ver que podemos ir haciendo. Yo hice una escala musical, incluso la logré exportar en formato midi.
Solo quisiera que alguien me enseñe a escribir melodías y piezas completas, porque yo siempre hice todo de ohido y ni idea...
Sin mas les dejo el programa.
http://intervox.nce.ufrj.br/musibraille/download.htm
http://intervox.nce.ufrj.br/musibraille/textos/musibraille-manual-espano...
Gracias chicos por su atención. Acá dejo el apartado de la página donde están los textos, yo les pasé el manual en español, pero todo lo demás que se podría usar para sacarle el máximo jugo al programa, está en portugués y en inglés, tendríamos que ir viéndolo, el problema que yo no hablo ninguno de los 2 idiomas, al portugués lo entiendo un poco, pero... Bueno, les dejo el enlace, y con tiempo si alguien quiere, podemos ir viendo. Como yo les digo, toqué siempre de oído y canté siempre de oído, entonces, no sé escribir ni leer música, por eso requiero de ayuda para comenzar a practicar.
Estoy buscando herramientas que me sirvan para volver a estudiar música de forma accesible.
http://intervox.nce.ufrj.br/musibraille/textos.htm
Un abrazo y nos escribimos por aquí.
Cualquier otra sugerencia sobre como puedo aprender a escribir, leer música, y crearla, les agradecería me den una mano.
Se los quiere.