Enlace publicado por TTS Fer
Página web de NVDA en español
¡Hola!
Les explico. No es por hacer publicidad, sino porque veo necesario darle la cachetada cultural a mucha gente que por ahí no lo sabía por desconocimiento, cosa totalmente entendible y más teniendo en cuenta que lo que era la inactividad en esta red de nuevo contenido tecnológico como debe ser, era de terror, y me disculpo por ello. Ya saben, cuando no publican muchos, no publican muchos más tampoco. Fui a corroborar que esto no se había publicado jamás en la red, teniendo en cuenta la cantidad de usuarios que a su manera son usuarios de NVDA, o migraron de JAWS, o están por dar el salto.
Desde hace ya un tiempo, y por tanto no recientemente, existe la web en español de NVDA. Es que antes no existía, sino que era todo mediante listas de correos. ¿Recuerdo? Bueno, ahora sí. Creo que desde hace un par de años ya, o hace 3 años, ya no recuerdo, que NVDA en español está al aire.
Su navegación es realmente muy intuitiva, accesible y cómoda. Les voy a dar un consejo, entren quienes no la conocen aún, y háganme caso. Exploren con mucha calma, yo les recomiendo siempre que con los navegadores más modernos, no con Internet Explorer porque ahí lógicamente no les va a resultar tan cómoda. Entonces, exploren con tranquilidad y van a ver no solo el enorme esfuerzo de accesibilidad que hay, si no que van a encontrar las descargas, descarga del propio NVDA en su última versión y complementos, novedades de complementos el propio NVDA; descargas alternativas como por ejemplo la última versión compatible con los viejos Servis pack de Windows 7 y Windows XP, entre otras cosas que les puedan ser de utilidad.
En cuanto a complementos, ahí lo tienen todo. Y cuando digo todo es todo, exceptuamdo desde luego complementos ilegales como lo fuera el Eloquence.
Con esto pretendo darle las herramientas, que ustedes utilizarán a su gusto y medida cuando sea necesario, porque les cuento. NVDA avanza rapidísimo, los avances llegan al punto de que finalmente hasta web en español tenemo, y de alguna forma, herramientas tenemos y muchísimas. Entonces, ¿qué es eso de todavía querer un NVDA portable lleno de complementos que ni siquiera vamos a usar? Yo les entiendo en parte, porque mucha gente necesita Eloquence (que está por dejar de ser compatible) y claro, entiendo que por ahí no saben dónde está o no tienen ganas de ir a buscarlo, o por ahí quieren todo los complementos habidos y por haber y ya sabrán cuál usan, pero yo lo que haría sería descargar NVDA en su última versión (siempre esta web en español lleva a las descargas oficiales proporcionadas en la página web de NV access) si quiero lo instalo o me creo una copia portable y todo a través del instalador que para mí, es una genialidad. Entonces voy, y me descargo los complementos que quisiera tener, y si no los conociera igual ahí siempre los tenemos por categoría, incluso una lista extendida donde los podemos consultar por encabezados. Siempre tenemos una descripción con las instrucciones respectivas de uso, y un dato muy importante... ¡la compatibilidad! Lo que pasa que antes esto no existía. ¿Ven que NVDA evoluciona?
Después el tema de Eloquence ya es otra cosa, ahí veremo en el proceso qué hacemos con él, sobre todo a partir de cuando salga NVDA 2019.3 en pleno 2020.
Eso es todo, mucha suerte!