Texto publicado por Miguel de Portugalete

hola, hoy comparto con vosotros, este artículo sobre el escritor ángel vázquez.saludos, y hasta pronto.
miguel, desde portugalete.
Maldito Vázquez | Cultura | Accesible | elmundo.es
elmundo
Portada > Cultura
Reivindicación en Granada
Maldito Vázquez
José A. Cano @ 21-12-2011 10:11
Granada.- Por delante de los Bowles o de Goytisolo, Ángel Vázquez fue el gran
escritor del Tánger legendario del siglo pasado. Su nombre volvió del olvido en
un congreso universitario.
Ángel Vázquez murió hace más de 30 años tras una crisis en la que quemó dos
novelas que no había conseguido publicar. Había vivido los últimos años de su
vida aislado y luchando contra su alcoholismo después de exiliarse del Tánger
internacional que lo vio nacer y crecer, absorbido por el nuevo Marruecos
independiente. Sólo dejó tres novelas y nueve relatos completos, de todo lo cual
sólo permanece sin descatalogar 'La vida perra de Juanita Narboni', biografía
involuntaria de su propia madre. Lo catalogaron como el último escritor maldito,
pero ni así se lo recuerda.
Este otoño, la Universidad de Granada ha tratado de recuperar la memoria de este
escritor español nacido en el Tánger del Protectorado al que los pocos
contemporáneos que aún lo recuerdan calificaban de una timidez casi patológica.
Las jornadas 'Ángel Vázquez: el olvido póstumo' han tratado de poner en valor
una figura que se ha intentado reivindicar a uno y otro lado del estrecho con
escaso éxito, oculta tras figuras románticas más internacionales, como Paul
Bowles, o por sus propios admiradores, como Juan Goytisolo.
El escritor granadino Eduardo Mendicutti, uno de los ponentes de las jornadas,
lo tiene claro: "Ángel Vázquez reúne todos los elementos para ser un escritor de
culto, tuvo una vida enormemente literaria, de héroe fracasado que unió su
decadencia a la del Tánger como ciudad internacional que representó en sus
novelas... pero ni como eso siquiera ha sido recordado".
Algo "casi inexplicable" si se tiene en cuenta que escribió la que muchos
consideran una de las grandes obras maestras de la literatura española del siglo
XX, 'La vida perra de Juanita Narboni¡, relato en primera persona de la
decadencia de aquel Tánger reflejado a través de un personaje que recuerda
poderosamente a la madre del autor. Y, avisa Mendicutti, "al propio Antonio
Vázquez, que era su nombre real. Juanita está alcoholizada, es una solterona
amargada que ve como todo su mundo desaparece sin poder hacer nada... Algo muy
parecido a lo que vivía él mismo en sus carnes".
Emilio Sanz de Soto, el mejor amigo de Vázquez y su protector durante muchos
años, era tajante: "Ninguna etiqueta le convenía y la dejaron sin etiqueta,
huérfana". La frase se refiere a 'Juanita Narboni', pero aplicable al propio
autor. Mendicutti se une a este diagnóstico y añade: "A Ángel Vázquez le ha
faltado, quizá, un gran estudio sobre su obra, pero también devotos. Escritores
que lo conocieran en vida y los reivindicasen por todos los medios. Y a los
pocos que ha tenido, no sé por qué, nadie les ha hecho caso".
La Libraire Des Colonnes, en el Boulevard Pasteur de Tánger, acogió como
dependiente a Vázquez durante sus mejores años en la ciudad, antes de cumplir
los 30, cuando cenaba a menudo con Paul Bowles y su esposa y era el amigo y
protegido de Sanz de Soto. Hoy en día, la mítica librería resiste, pero tras un
reciente cambio de dueños, ya en el siglo XXI, el visitante se siente
decepcionado cuando pregunta por él a los dependientes. Sólo sonríen con
reconocimiento cuando se menciona a 'Juanita Narboni'. Bowles y Goytisolo, de
nuevo, acaparan estantes. Vázquez, amigo y maestro reconocido, desaparece.
Farida Belyazid, directora de cine tangerina, adaptó en 2005 'Juanita Narboni'
con la actriz Mariola Fuentes en el papel protagonista. "Es que en Tánger él era
Antonio, el hijo de la modista. Así lo conocía la gente". El proyecto de adaptar
la novela lo arrastraba desde 1978, año en que el autor en persona le regaló un
ejemplar cuando se conocieron en Madrid. Aunque la película formó parte de la
sección oficial del Festival de San Sebastián, pasó por las salas sin pena ni
gloria, como afectada por la particular 'maldición' de Vázquez.
'Juanita Narboni' es para ella "la mejor novela que se ha escrito de Tánger
desde dentro, sin cosas raras de espías ni historias de contrabandistas". De
ahí, "la obsesión por adaptarla que arrastre 30 años". De la ciudad de la que
habla "ya queda poco o nada". Para ella, "Vázquez es un escritor maravilloso.
Puede que lo conozca poca gente, pero los que sí están encantados. Espero que
quién sea que decida quienes son los grandes autores algún día se de cuenta".

Portada > Cultura

© 2011, elmundo.es