Texto publicado por Paris N. Salguero

Hola a todos los lectores de Blindworlds.

Hoy les quiero hablar sobre un audiojuego increible.
Para los que no sepan que es un audiojuego, este es un juego basado únicamente en sonidos, es decir que no necesitas graficos para poder jugarlo y, aunque muchos audiojuegos contienen imágenes que van desde simples figuras hasta imágenes elaboradas, su principal objetivo es ser accesible para usuarios invidentes y de baja visión. Sin embargo pueden ser jugados por personas videntes.

Bien el audiojuego del que les vengo a hablar es nada más y nada menos que de Swamp, o Pantano por su traducción en inglés, y se preguntarán que tiene de asombroso este audiojuego…
Pues es un audiojuego FPS, (Disparos en primera persona por sus siglas en inglés), así es!! Este es un audiojuego de disparos y además de todo en primera persona!! Y por si fuera poco es totalmente gratuito!!

Swamp básicamente trata de una ciudad que es atacada por los zombies, pero por suerte un grupo de ciudadanos logró refugiarce en una pequeña construcción llamada en el juego Zona Segura. Poco a poco fueron llegando más y más sobrevivientes por lo cual tuvieron que seleccionar a un grupo de voluntarios para que estos salgan de la Zona Segura a buscar subministros o simplemente a matar zombies para que estos no se acerquen a el refugio.
Pues bien tu eres uno de esos valientes voluntarios!! Facíl, te dan un hacha, una pistola con algunas municiones y un kit medico para que salgas a combatir la plaga de muertos vivientes… suena casi como un suicidio…
Pero tranquilo!! No todo es tan feo… afuera podras encontrar muchas armas, municiones, kits médicos para curar las heridas y mordidas… aaah!! Y otros jugadores dispuestos siempre a ayudarte a matar a los zombies que quieren comerte vivo… como lo escuchas, también es multijugador en línea!!

Ok… antes de seguir leyendo ponte comodo porque en este blog explicaré todas las características del juego… Como moverte, como matar a los zombies, como encontrar o comprar armas y demás…

Empecemos por los controles…
Neceesitas de un ratón o un trackpad (como el de las portátiles) ya que con este te moverás y dispararás…
Con la tecla, tabulador, seleccionas el lector de pantalla que deseas utilizar, soporta sapi 5, NVDA, Windl Eyes y Jaws. Con el sapi 5 no hay problema pero es difícil entenderle, con NVDA 20123 que es la última versión hasta ahora funciona a la perfección, y con Jaws 13 y 14 también funciona excelente. Yo mismo probé con estos lectores. Con el Windl Eyes no lo he probado, si alguien tiene este lector por favor comentenos sus experiencias.
Con el click izquierdo del ratón disparas el arma que tengas seleccionada.
Con el ratón en si, mueves la mira para poder apuntar a los zombies. Lo desplazas hacia la derecha o a la izquierda según a donde quieras voltear a ver.
Con la tecla, a, caminas de lado hacia la izquierda.
Con la tecla, d, caminas de lado hacia la derecha.
Con la tecla, s, caminas hacia atrás.
Con el click derecho del ratón, caminas hacia delante. Te parecerá extraño que esté así, pero te daras cuenta de que es muy practico ya que puedes seguir corriendo mientras cambias de arma o recargas y demás.
Con la tecla, w, escuchas que dirección hay frente a ti. Esto es muy útil cuando activas el GPS para guiarte a los sitios más comunes.
Con las teclas, shift + w, eliges si quieres caminar o correr depende de que tan sigiloso quieres ser. Esto porque los zombies se guian por el ruido, entre más ruido hagas más zombies te perseguirán, me ha pasado mucho jajaja.
Con la tecla, 1 al 0, y con la tecla, -, seleccionas que arma quieres utilizar.
De inicio solo tendras el hacha que se selecciona con la tecla 1 y la block 19 que se selecciona con la tecla 2, pero no te preocupes conforme vayas explorando el mapa podras encontrar más arnas.
Con la tecla, z, revisas que arma tienes seleccionada y cuantas municiones te quedan.
Con la tecla, x, revisas cuanta vida te queda y si traes puesta algún tipo de arnadura.
Con la tecla, c, revisas cuantos zombies has matado y cuantas veces has disparado.
Con las teclas, shift + c, revisas cuantos puntos de reputación tienes, así como que nivel eres y cuantos puntos de experiencia necesitas para pasar al siguiente nivel.
Con la tecla, v, revisas donde es que estás en el mapa.
Con la tecla, q, revisas cual es tu misión actual.
Con las teclas, shift + q, revisas cuantos tanques de disel tienes (necesarios para crear tus propias misiones).
Con la tecla, r, recargas el arna que tengas seleccionada.
Con la tecla, t, activas las características especiales de cada arma como silenciadores o miras sonoras.
Con la tecla, }, o /, del teclado numérico, activas el cuadro de entrada de texto para el chat.
Con las teclas, shift + } o /, activas o desactivas el chat por si te es molesto estar resibiendo mensajes mientras intentas apuntarle a un zombie jajaja.
Con las teclas, shift + “punto”, y shift + “coma”, cambias el canal del chat que van del 1 al 99. En el canal 1 es el chat en inglés, en el canal 2 es el chat en español, en el canal 3 al 20 son chats de otros idiomas y de ahí hasta el 99 son variados… Recomendables para chatear y tener control sobre tu equipo cuando hagas misiones así no se perderán con mensajes de otros jugadores 
Con la tecla, g, subes el volumen de los pasos de los jugadores.
Con las teclas, shift + g, bajas el volumen de los pasos de los jugadores.
Con la tecla, h, subes el volumen de tus pasos y de misma forma se baja el volumen agregando shift a esta tecla.
Con la tecla, j, subes el volumen de los pasos de los zombies para escucharlos mejor y de misma forma se baja el volumen agregando shift a la tecla.
Con la tecla,e, activas el radar de 360° para escuchar que hay a tu alrededor. Ojo, el radar no detectta zombies, es para detectar paredes, puertas y demás para ayudarte a mover.
Con la tecla, flecha arriba, activas el radar al frente de ti, con la flecha abajo, el radar detrás de ti, con flecha izquierda, el radar a tu izquierda y con la flecha derecha, el radar de tu derecha. Si presionamos cualquiera de estas agregando el shift, activaremos el radar a largo alcance que nos permitirá escuchar que hay a distancias más largas.
Con las teclas, shift + enter, activarás la detección de jugadores para no confundirlos con zombies y matarlos jajaja. Si lo activas, cuando escuchas pasos pero además se escucha como un pitido… No dispares!! Es un jugador!! Aún así puede llegar a ser confuso y más cuando hay un zombie detrás de tu amigo jeje así que yo te recomiendo bajarle todod el volumen a los pasos de los jugadores pero aun así activar la detección para saber donde están tus amigos.
Con la tecla, shift +, las teclas 1 al 0, la tecla ñ, la tecla, - , y la tecla +, podras activar el GPS con los diferentes lugares disponibles. Por ejemplo, digamos que quieres saber como llegar a la Zona Segura, presionamos shift + ñ, y enseguida nos dirá “rastreando la Zona Segura, ve al norte 205 casillas”. Asi sabremos hacia donde ir. Esto es muy útil cuando hacemos quest (misiones rapidas) o cuando simplemente queremos ir a algún lugar en especifico. Podemos ayudarnos con la tecla w para saber hacia donde vamos, y si presionamos la tecla, b, nos repetirá la información del GPS actualizada.
Con la tecla, ñ, seleccionaremos como arma el kit medico para poder curarnos y subir nuestra salud. Para hacerlo debemos seleccionar el kit medico y recargarlo como si fuera un arma con la tecla r. para esto debes tener algún medicamento para cargarlo, si lo tienes, se escuchará un ruido como si abriera una bolsa de algo y dira “x nuemro de kits médicos cargados”. En seguida presionamos el click izquierdo del ratón como si fueramos a disparar y se escuchará un ruido como de algo encajándose… Esto te subirá la salud.

Con la tecla, enter, entramos al menú de la Zona Segura donde podemos comprar armas y municiones, donar equipo que no nos sirva o los objetos que encontremos de los quest, mejorar nuestros stats que son habilidades como correr mas rápido y cosas asi.
Con la tecla, escape, abrimos el menú principal del juego.
Con la tecla, f, envías comandos de voz. Para decir hola o cosas así sin tener que escribir. Los comandos de voz se utilizan de la siguiente manera.
Presionamos f, solo una vez, no hay necesidad de dejarla presionada.
En seguida presionamos la tecla del comando que queremos decir, aquí está la lista de comandos.
Click derecho del ratón, pides que alguien te siga
Click izquierdo del ratón, le adviertes que detrás de el hay un zombie
Con w, dices hola
Con r, dices que estás recargando o necesitas municiones
Con a, dices que si
Con d, dices que no
Con s, dices que el camino es por aquí
Con z, pides que te cubran
Con x,dices que estás cubriendo a alguien
Con q, dices misión completa
Con g, dices que estás listo
Con h, dices algo así como vamos!! Vamos!!
Con c, le dices que alguien que no se mueva
Con v, pides que te esperen
Con ñ, pides que te curen o dices que tienes poca salud
Con flecha izquierda, es como una provocación
Con flecha derecha, es como maldecir
Con la barra espaciadora, es como un grito de guerra algo así como vamos equipo!!
Si volvemos a presionar la tecla f cancelaremos el modo comando de voz. Después de presionar cualquiera de las teclas anteriores se escuchará el comando y automáticamente se desactivará el modo comando de voz.

Bien hasta aquí acabamos con los controles… wow vaya que he escrito el día de hoy… jeje
Lo que sigue es aprender a matar a los zombies antes de que te coman vivo… no suena fácil… y la verdad es que no lo es tanto pero tampoco es una tarea imposivble, todo es cuestión de práctica.
Creo que un zombi se acerca a mi!! Puedo escuchar sus pasos!! Alguien ayúdeme!!
Tranquilo, saca tu hacha o cualquier otra arma que quieras y ahora con el ratón mueve la mira de izquierda a derecha para ubicar donde está, es fácil, basta con poner atención a los pasos para escuchar de que lado vienen… si se escuchan más por la bocina o audífono derecho, ve moviento la mira hacia la derecha hasta que los pasos del zombie se escuchen centrados en las dos bocinas o audífonos, si se escuchan lejos, camina hacia ellos y cuando se escuchen más fuerte y cerca, manteniendo centrado el ruido en los dos audífonos… Dispara!! Claro que si de pronto los pasos se empiezan a escuchar más rápido, entonces apresúrate a centrar el sonido porque el zombie ya se dio cuenta que estás ahí y va por ti!!
Te preguntarás, como se que si le estoy dando?, muy sencillo, si cuando disparas se escucha como un golpe y un quejido corto es que ya lo tienes.
Continúa disparando hasta que escuches como que el zombie se desvanece y cae algo al piso. Lo has logrado, mataste a uno de esos feos muertos vivientes!!
Hay algunos zombies que son fáciles de matar pero hay otros que son difíciles además de que hacen más daño. Estos temibles zombies som llamados em Swamp, Dires. Cuidate de ellos, es mejor atacarlos a distancia y los reconoces por su gruñido feroz.
Cuando un zombie gruñe es mas fácil ubicarlo para matarlo y pronto aprenderas a distinguir a cada zombie según su gruñido…
Mienttras estés explorarndo el mapa talvez escuches el sonido de unas moscas, efectivamente es lo que estás pensando…alguien olvidó sacar la basura!! Jajaja no, esto es un cadáver… Y esto porque debe de interesante… pues porque en los cadáveres hay armas, municiones, kits médicos, armaduras o posiblemente si tienes suerte un tanque de disel!!...
Lo que debes de hacer es centrar el sonido de las moscas u correr hacia ellas para que nadie te las gane. Solo tendras que caminar sobre ellas para agarrar lo que haya en ese cadáver, si logras agarrarlas se escuchará un sonido de lo que encontraste y te dirá de que se trata. Si el sonido de las moscas simplemente desaparece es porque otro jugador ya ha llegado a ellas antes que tu, pero no te preocupes, no será la primera vez que escuches las preciadas moscas.
Se me olvidaba… hay armas que pertenecen al mismo grupo, como la block 19 y la block 17… ambas puedes encontrarlas en las armas tipo pistola y si presionas la tecla 1 seleccionarás una y si volvemos a presionar 1 seleccionaremos la otra… también debes estar atento de las municiones ya que hay armas que utilizan el mismo tipo de munición por lo que cuando recargues una afectará al numero de municiones que tendras disponible para otras, por ejemplo, la m40 utiliza municiones de 7.62 milimetros pero también la vulcan minigun también usa de esta munición, entonces si recargas tu m40 esto te dejará sim una munición menos para poder usar con tu vulcan, así que presta mucha atención a cuantas municiones gasta cada recarga de las armas y que tipo de munición utilizan.
Los tanques de disel, son de los objetos mas presiados de Swamp ya que con ellos puedes hacer tus propias misiones para ganar más puntos de reputación y experiencia. Cuando encuentras un tanque, al pasar sobre las moscas se escucha como una burbuja dentro de un bote con algo liquido… no se si me explico pero suena algo así: bluuuug jajajajaja.
Por cada zombie que mates o por cada quest que completes ganas puntos de reputación y experiencia.
Los puntos de reputación te sirven para comprar cosas en la Zona Segura, y entre más zombies mates más de estos puntos tendras para comprar cosas… Los puntos de experiencia te sirven para subir de nivel, para hacer ciertas cosas como crear misiones, o ir al segundo mapa necesitas tener cierto nivel… además de que cada vez que subes de nivel te dan un punto para gastar en los stats que ya quedamos que son mejoras para tu personaje tales como correr mas rápido, tener más salud o recuperar más salud al usar un kit medico, ser mas sigiloso ante los zombies o mas que sea mas fácil perderlos…
Cuando tengas estos puntos, ve al menú de la zona segura y ve a la sección de stats… hay veras las mejoras disponibles, para escuchar una descripción del stat da enter y si quieres gastar un punto en alguna de ellas solo tendras que dar shift + enter… Debes estar muy seguro de gastar tu punto ya que mo puedes recuperarlo o arrepentirte de tu decisión así que piénsalo bien antes de gastar un punto…
Por ultimo explicaré el menú principal del juego…
Pensarás… Vaya!! Por fin Sieg dejará de escribir!! Que se apresure ya quiero jugar!! Jajajaja
Al abrir el juego lo primero que escucharemos será la bienvenida al juego, con las flechas arriba y abajo navegaremos por el menú…
En partida multijugador iniciaras conectado con otros jugadores y en la zona segura… para salir de la zona segura solo camina hacia delante… sabrás que el juego ha empezado porque dirá el día de hoy el servidor funciona gracias a las donaciones de… y un nombre…
La segunda opción es de mapas personalizados para jugar fuera de línea…
Abajo encontraras el campo donde deberas poner tu nombre de usuario y contrasela….
Como me registro? Solo llena los campos y listo estarás registrado sin mayor problema… si te dice que el nombre de usuario es incorrecto es porque alguien ya lo está usando solo escoge otro…. Mas abajo podras escoger con que voz dirás los comandos de voz, puedes cambiar esta opción cuando quieras.
Por cierto no olvides tu contraseña ya que si la pierdes no podras recuperarla, aunque en la carpeta del juego y después de registrarte aparecerá un archivo llamado progress… aquí está tu nombre de usuario y contraseña junto con otras cosas que no se que son jajaja no te recomiendo cambiar nada de este archivo ya que puede que swamp deje de funcionar.
Abajo tienes la prueba de bocinas, esto es muy importante ya que te ayudará a ver si tienes bien ubicadas las bocinas o bien puestos los audífonos… cuando des enter a esta opción se escuchará un sonido que te indicará cual debería de ser la bocina derecha y cual la izquierda… el test comienza en el lado izquierdo y termina en el derecho… esto es para que no tengas problemas de ubicación con las bocinas, que estén invertidas o algo asi…
Luego tendrás la configuración del ratón para ver que tan sensible al movimiento lo quieres.
Finalmente la opción para salir del juego… es importante que antes de que empieces a jugar le des enter en acepto la licencia de uso si no, no te dejará jugar.
Para instalar el juego solo basta com descargarte el instalador que creé y ejecutarlo como administrador dando la tecla aplicaciones sobre el y seleccionando la opción “Ejecutar como administrador”. Con esto el programa se encargará de hacer todod por ti, para jugar Swamp solo tendrás que ir al escritorio y buscar el acceso directo y darle enter o desde el menú inicio en todos los programas busca Swamp y listo. El instalador te pone automáticamente la traducción creada por nuestro amigo Game Creator, el desarrollo la traducción yo solo la incluí en este autoinstalable.
Por fin aquí están los links, seleccionen el adecuado para su versión de Windows…

Descargar Swamp 2.9 en español para 32 bits (Actualización):
http://www.wuala.com/SiegEco/Swamp/Swamp32bits.exe/

Descargar Swamp 2.9 en español para 64 bits (Actualización):
http://www.wuala.com/SiegEco/Swamp/Swamp64bits.exe/

Los enlaces siguen funcionando, pero ahora te descargan la versión 2.9 del juego, la versión 2.8 ya no está disponible...
Para mas información sobre la nueva versión y revisar los cambios, ingresa a esta otra publicación:
https://www.blindworlds.com/publicacion/38359

Eso es todo dudas y comentarios, aquí. Espero esto les sirva y que se diviertan.