Texto publicado por Rody Armando Mora

HERMANN HESSE - LA FÁBULA DE LOS CIEGOS
(INSPIRADA EN VOLTAIRE)

Durante los primeros años del hospital de ciegos, como se sabe, todos los
internos detentaban los mismos derechos y sus pequeñas cuestiones se resolvían
por mayoría simple, sacándolas a votación. Con el sentido del tacto sabían
distinguir las monedas de cobre y las de plata, y nunca se dio el caso de que
ninguno de ellos confundiese el vino de Mosela con el de Borgoña. Tenían el
olfato mucho más sensible que el de sus vecinos videntes. Acerca de los cuatro
sentidos consiguieron establecer brillantes razonamientos, es decir que sabían
de ellos cuanto hay que saber, y de esta manera vivían tranquilos y felices en
la medida en que tal cosa sea posible para unos ciegos.
Por desgracia sucedió entonces que uno de sus maestros manifestó la pretensión
de saber algo concreto acerca del sentido de la vista. Pronunció discursos,
agitó cuanto pudo, ganó seguidores y por último consiguió hacerse nombrar
principal del gremio de los ciegos. Sentaba cátedra sobre el mundo de los
colores, y desde entonces todo empezó a salir mal.
Este primer dictador de los ciegos empezó por crear un círculo restringido de
consejeros, mediante lo cual se adueñó de todas las limosnas. A partir de
entonces nadie pudo oponérsele, y sentenció que la indumentaria de todos los
ciegos era blanca. Ellos lo creyeron y hablaban mucho de sus hermosas ropas
blancas, aunque ninguno de ellos las llevaba de tal color. De modo que el mundo
se burlaba de ellos, por lo que se quejaron al dictador. Éste los recibió de muy
mal talante, los trató de innovadores, de libertinos y de rebeldes que adoptaban
las necias opiniones de las gentes que tenían vista. Eran rebeldes porque, caso
inaudito, se atrevían a dudar de la infalibilidad de su jefe. Esta cuestión
suscitó la aparición de dos partidos.
Para sosegar los ánimos, el sumo príncipe de los ciegos lanzó un nuevo edicto,
que declaraba que la vestimenta de los ciegos era roja. Pero esto tampoco
resultó cierto; ningún ciego llevaba prendas de color rojo. Las mofas arreciaron
y la comunidad de los ciegos estaba cada vez más quejosa. El jefe montó en
cólera, y los demás también. La batalla duró largo tiempo y no hubo paz hasta
que los ciegos tomaron la decisión de suspender provisionalmente todo juicio
acerca de los colores.
Un sordo que leyó este cuento admitió que el error de los ciegos había
consistido en atreverse a opinar sobre colores. Por su parte, sin embargo,
siguió firmemente convencido de que los sordos eran las únicas personas
autorizadas a opinar en materia de música.