Texto publicado por Rody Armando Mora

Diccionario español-japonés

- Adivinador: komosabe.

- Al contado: taka-taka.

- Anciana: tuchichitakaida.

- Auto chocado: tu toyota tayoto.

- Barrendero: yokito lakaka.

- Bebé: toi toito kagaito.

- Bicicleta: kasimoto.

- Bomba atómica: nikaka keda.

- Borracho: yochi tomo whiskichito.

- Café amargo: takara lazukar.

- Como mucho chocolate: yoshi komo kakaito.

- Culo roto: taroto tuoyito.

- Cura: nosaka nimete.

- Dedo meñique: sakamoko.

- Dentista: tekurotocico.

- Desnudarse: sakate lateta.

- Diarrea: kagasagua.

- Electricista: yokito fokito.

- Envidia: kuloveo kulokiero.

- Espejo: ai toi.

- Eyaculación precoz: ya tah.

- Fin: saka-bo.

- Hacer el amor: coito-coito.

- Impotencia sexual: mipitito nofunka.

- Insatisfacción sexual: komo ke ya tah.

- Ladrón: sho-rizo.

- Laxante: saka lakaka.

- Me robaron la moto: yanoveo miyamaha.

- Médico: boti kin.

- Muerto: ta tieso.

- Papel higiénico: kita kakita.

- Piloto: popoko memato.

- Político honrado: nikito-nipongo.

- Se fue: no-ta.

- Subcampeón: kasi-gano.

- Tengo sed: kiro masawa.