Enlace publicado por Camilo Ortiz
Niño explica a su mamá por qué no quiere comer pulpo
Hola, encontré este video muy conmovedor. Como aún veo algo, reescribí los subtítulos que están incrustados en el video para que sepan de qué se trata. ¿Están de acuerdo con esto?:
Luiz: ¿Está bien?
Mamá: Ok. Ahora cómete el pulpo.
Luiz: Ok, mamá, está bien. Este pulpo no es real, ¿cierto?
Mamá: No.
Luiz: Entonces está bien. No habla ni tiene cabeza, ¿cierto?
Mamá: No tiene cabeza, sólo tiene los tentáculos cortados del pulpo
Luiz: Ah, pero… ¿la cabeza está en el mar?
Mamá: Está en la pescadería.
Luiz: ¿El hombre lo cortó… así? (el niño mueve las manos mostrando cómo se corta).
Mamá: Sí, lo cortó.
Luiz: ¿Por qué?
Mamá: Para que podamos comerlo, sino tendríamos que comerlo entero.
Luiz: Pero, ¿por qué?
Mamá: Para poder comerlo, amor, igual que cortan a la vaca y al pollo.
Luiz: Ah, el pollo… No, nadie come pollo.
Mamá: ¿Nadie come pollo?
Luiz: No, son animales.
Mamá: ¿No te vas a comer los ñoquis? Come las papas entonces.
Luiz: Mmm, solo las papas y el arroz.
Mamá: Ok…
Luiz: Los pulpos son animales.
Mamá: Está bien.
Luiz: Todos ellos son animales. Los peces son animales, los pulpos son animales, los pollos son animales, las vacas son animales, los pulpos son animales.
Mamá: Sí.
Luiz: Entonces, cuando comemos animales, ¡ellos mueren!
Mamá: Ah, sí.
Luiz: ¿Por qué?
Mamá: Para que podamos comerlos, amor.
Luiz: ¿Por qué se mueren? No me gusta que se mueran, me gusta que se queden de pie
Mamá: (entre sollozos) Está bien, ya no vamos a comer no más, ¿ok?
Luiz: Ok, a estos animales tienes que cuidarlos, no comerlos.
Mamá: Tienes razón, hijo. Cómete las papas y el arroz
Luiz: Está bien. ¿Por qué estás llorando?
Mamá: No estoy llorando, estoy conmovida por ti.
Luiz: ¿Estoy haciendo algo lindo?
Mamá: (Suelta una pequeña risa de ternura) Come, no tienes que comerte el pulpo, ¿está bien?
Luiz: Está bien.