Enlace publicado por Tulio Jose Gomez Moreno

Si señores, el ¡adobe audition!

¿Comenzamos?

En esta entrada, pretendo explicar toda su instalación para no hacerla tan larga, y no sobrecargarlos con tanta información.

¿Qué es adobe audition?

Toda la información en forma más detallada, la encuentran por Google, en la página de adobe, así que se los voy a resumir, es un software para grabación y edición de audio profesional.

¿Puede ser manejado por ciegos?

Totalmente. En el enlace que irá al final de este post, está todo lo necesario.

Pues bien, después de esta introducción y todo, vamos con la parte medio compleja, la instalación.

Aclaración:

Yo la realizo de esta forma como lo voy a explicar, y al menos así funciona correctamente, si alguien conoce otro método, bienvenido sea, y pueden animarse a probarlo.

Veamos que trae el paquete.

Nuestro paquete incluye.

1: Una carpeta llamada, Scripts para JAWS.

2: El instalador propio del programa, llamado, audtionupgsetup.exe

3: Un documento en formato txt, que contiene 2 números de serie, llamado, Registro.txt

Y finalmente:

4: El parche para traducir este programa a español, llamado, Traductor Adobe Audition 1.0.exe.

Aclarado este punto, continuamos.

Vamos a instalar el programa, para ello, utilizando siempre JAWS, daremos enter en el instalador propio del programa, que se encuentra en el paquete descargado.

Vale aclarar que el programa viene por defecto en idioma inglés, por eso se incluye un parche de traducción.

Una vez aparezca la pantalla de instalación, vamos pulsando barra espaciadora en el botón nex, hasta que aparezca como primera parte de nuestro proceso de instalación, el lugar donde tendremos que introducir el número de serie.

Recomiendo llenar todos los campos antes de introducir el número de serie, que se encuentra en el documento txt incluido en el paquete.

Como hay 2 números de serie, separados por una línea, recomiendo el segundo, que al menos a mí, en las muchas instalaciones que he realizado de este programa, me ha funcionado mejor que el primero.

Una vez introducido el número de serie, seguimos pulsando nex, hasta escuchar que el JAWS nos diga, sample vision.

Nota muy importante: nos detenemos aquí un momento, y seguimos los pasos detallados, tal como siguen.

En esta pantalla debemos marcar unas opciones, que son necesarias para la grabación en multi pista, y demás acciones que realizaremos con el programa una vez instalado.

En esta pantalla vamos a requerir la ayuda de un amigo que no de todos lo es, y como en lo personal yo lo considero un gran amigo, lo llamo, mi amigo cursor de JAWS.

Activamos cursor de JAWS a PC, y damos a la combinación de teclas control inicio, que nos llevará al principio de la pantalla.

Iremos bajando con flechas, ya que tendremos que dar clic izquierdo de ratón, en tres opciones.

1: CD digital Audio, cda.

2: mp3 file, mp3.

Y 3: Windows media audio, wma.

Marcadas las tres opciones, sin salir del modo cursor de JAWS a PC, buscamos el botón nex, y damos clic izquierdo.

Esto lo realizamos de esta manera, porque una vez marcadas las opciones, si volvemos al cursor de PC, nos quedará en una pantalla inaccesible con dicho cursor.

Una vez se haya cliqueado en el botón nex, podemos volver al cursor de PC, buscar con tab el botón install, y darle con la barra espaciadora para continuar con el proceso.

NO se preocupen que no aparece ninguna casilla para desactivar ni nada, ya que terminada la instalación, el programa no se ejecutará.

Vamos a ejecutar el programa, buscándolo por el menú inicio en todos los programas, ya que tampoco se genera un acceso directo en el escritorio.

Una vez ejecutado, a no ser impacientes y esperar, porque cargará una sesión en multi pista, que es una que trae por defecto.

Nota: si esta sesión no se abre esperado un buen tiempo, nos indica que la instalación fue mal hecha, y se deberá realizar otra vez, considerando primero la desinstalación y luego el limpiado de datos de registro de Windows.

Una vez cargada la sesión por defecto del programa, la reproducimos pulsando barra espaciadora sobre ella.

Cuando termina la reproducción de la misma, cerramos el programa pulsando alt f4.

Vamos ahora a poner el parche de traducción.

Ejecutamos el instalador del mismo incluido en el paquete, y damos a todo siguiente sin modificar nada, y luego al botón salir para finalizar la instalación.

Seguidamente, vamos a ejecutar nuevamente el programa, para observar que los menús estén en español, y ya que estamos, realizaremos una pequeña configuración.

En el modo que aparezca, ya sea multi pista, o modo de hondas, vamos con alt a la barra de menú, buscamos con flecha derecha el submenú ver, y dentro de este buscamos la opción mostrar ventana del organizador, para pulsar seguidamente enter, y desmarcarla.

Una vez realizado este paso, pulsamos la tecla f12, y repetimos el proceso para desmarcar la opción mostrar ventana del organizador, para finalmente cerrar el programa pulsando la combinación de teclas, alt f4.

Ya para terminar al menos con esta entrada de hoy, vamos a hacerlo accesible para JAWS, con la carpeta que se encuentra dentro del paquete descargado.

Recomiendo trabajar con JAWS 10, ya que es el mejor funcional con este programa y sus scripts.

Utilizando JAWS 10, abrimos la carpeta scripts para JAWS, y seleccionamos todos los archivos, no la subcarpeta que está dentro de esta. Solo los archivos.

Los mismos deberán ser situados en la carpeta esn, que corresponde a los archivos de usuario, a la cual podemos llegar de la siguiente forma.

Usando Windows xp.

Inicio, programas o todos los programas, damos enter en el submenú JAWS 10.0, explorar carpetas de JAWS, explorar archivos de usuario.

Una vez dentro de la carpeta llamada esn, pegamos todos los archivos de la carpeta scripts que se encuentra en el paquete del programa que instalamos.

Terminado este punto, vamos a ponerle una configuración de pantalla, que se encuentra en el archivo llamado Audition.JSI

Este archivo se encuentra dentro de la carpeta scripts para JAWS, en la subcarpeta, PersonalizedSettings.

Seguimos el proceso anterior, situando este archivo también en la carpeta del mismo nombre, que se encuentra dentro de nuestros archivos de usuario, donde antes pegamos todos los archivos correspondientes a los scripts del programa.

Y con todo esto, ya tenemos adobe audition funcionando correctamente!

Y ahora sí, dije que había un enlace, y no me olvidé,

Descarguen todo lo necesario, del siguiente link.