Texto publicado por José Luis Rios

Se imprimió el primer folleto sobre VIH-sida en Braille, destinado a la prevención de personas ciegas.
Neo Mundo | 11/11/2013 00:00

Se concretó gracias a un trabajo articulado entre la Dirección de Sida y ETS del Ministerio de Salud de la Nación y la Editora Nacional Braille y Libro Parlante, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.

Se trata de un material de difusión que explica qué es el VIH, cómo se transmite, cómo prevenirlo y cómo tratarlo.

MAS DERECHOS

"Esta acción se enmarca en la necesidad de aumentar la accesibilidad de la información a la población con discapacidad, en un esfuerzo por seguir ampliando derechos", dijo Ignacio Pallia, integrante del área de Prevención de la Dirección de Sida y ETS.

La tirada inicial es de dos mil ejemplares y fueron impresos con el sistema Braille sobre los folletos de VIH que también tienen el texto en tinta.

PARA AMBOS MUNDOS

María Eugenia Caram, miembro del equipo de la editora, resaltó la importancia de la elección de esta forma de adaptación: "que el folleto esté en simultáneo en tinta y Braille hace que si la persona no sabe leer Braille, otro se lo pueda leer".

"Vamos a distribuir el material en escuelas a las que concurren ciegos porque es importante que los adolescentes cuenten con información sobre el VIH y otras ITS antes de su iniciación sexual", explicó Marta Ferragú, responsable de una revista de interés general publicada por la editora.

MUCHO POR HACER

Para la editora se trata de un primer paso importante en un área de gran interés pero poco explorada, ya que según Caram, "han salido artículos sobre el tema en alguna revista o diario que nosotros decidimos transcribir a Braille, pero no había hasta ahora material específico para ciegos sobre prevención del VIH y otras infecciones de transmisión sexual."

Guillermo Fotia, coordinador de la Editora Nacional Braille y Libro Parlante expresó: "Con este folleto logramos que una de las tantas políticas del Estado Nacional llegue a las personas con discapacidad visual".

DONDE Y CUANDO

Los folletos serán distribuidos en las próximas semanas entre bibliotecas, instituciones de personas con discapacidad visual y las más de 300 escuelas especiales que trabajan con el sistema Braille en todo el país. Se espera replicar esta iniciativa en otros materiales producidos por la Dirección de Sida y ETS aunque previamente se realizará una evaluación de la recepción de este folleto para planificar futuras acciones.

DATOS DEL SIDA

Cada año se producen alrededor de 5 mil infecciones por VIH en nuestro país, de las cuales se estima que más del 95% obedecen a relaciones sexuales sin protección. Como respuesta, la Dirección de Sida y ETS promueve una política nacional y pública de acceso a la información y recursos preventivos tendientes a disminuir la transmisión del VIH y otras ITS.

http://www.tucumanoticias.com.ar/noticia/actualidad/publican-folletos-pa...