Texto publicado por Joe

Hola estamos ya a unos días para que termine el desarrollo de NVDA 2015.4, la cual trae como novedades lo siguiente: • NVDA ahora aparece en el Centro de Accesibilidad en Windows 8 y posterior. (#308)
• Al moverse por celdas en Excel, los cambios de formato ahora se anuncian automáticamente si se activaron las opciones apropiadas en las opciones del diálogo Formato de Documento de NVDA. (#4878)
• Se ha añadido una opción Anunciar Énfasis al diálogo Opciones de Formato de Documento de NVDA. Activada por omisión, esta opción permite a NVDA anunciar automáticamente la existencia de texto destacado en documentos. Hasta ahora sólo está soportado para las etiquetas em y strong en modo exploración para Internet Explorer y otros controles MSHTML. (#4920)
• La existencia de texto insertado y eliminado ahora se anuncia en modo exploración para Internet Explorer y otros controles MSHTML, si la opción Anunciar Revisión del Editor de NVDA está activada. (#4920)
• Al ver seguimiento de cambios en la lista de elementos de NVDA para Microsoft Word, ahora se muestra más información tal como qué propiedades de formato se cambiaron. (#4920)
• Microsoft Excel: ahora es posible listar y renombrar hojas desde la Lista de Elementos de NVDA (NVDA+f7). (#4630, #4414)
• Ahora es posible configurar si los símbolos actuales se envían a los sintetizadores de voz (ej.: para causar una pausa o para cambiar la entonación) en el diálogo Pronunciación de Símbolos. (#5234)
• En Microsoft Excel, NVDA ahora anuncia cualquier mensaje de entrada puesto por el autor de la hoja en las celdas. (#5051)
• Apoyo para las pantallas braille Baum Pronto! V4 y VarioUltra cuando se conecten a través de Bluetooth. (#3717)
• Apoyo para la edición de texto enriquecido en aplicaciones de Mozilla tales como Google Docs con el apoyo al braille habilitado en Mozilla Firefox y composición HTML en Mozilla Thunderbird. (#1668)
• Apoyo para edición o texto enriquecido en Google Chrome y navegadores basados en Chrome tales como Google Docs con el apoyo braille habilitado. (#2634)
◦ Esto requiere de Chrome versión 47 o posterior.
• En modo exploración en Microsoft Excel, puedes navegar a celdas bloqueadas en hojas con protección. (#4952)
Cambios
• La opción Anunciar Revisiones del Editor en el diálogo Opciones de Formato de documento de NVDA ahora se activa por omisión. (#4920)
• Al moverse por carácteres en Microsoft Word con la opción de NVDA Anunciar Vevisiones del Editor, ahora se anuncia menos información para seguimiento de cambios, lo cual hace la navegación más eficiente. To view the extra information, use the Elements List. (#4920)
• Actualizado el transcriptor braille liblouis translator a 2.6.4. (#5341)
• Varios símbolos (incluyendo símbolos básicos matemáticos) se han movido al nivel some tal que sean verbalizados por omisión. (#3799)
• Si el sintetizador lo soporta, la voz ahora debería pausar para los paréntesis y el guión final (–). (#3799)
• Al seleccionar texto, el texto se anuncia antes de la indicación de la selección en lugar de después. (#1707)
Corrección de fallos
• Grandes mejoras de rendimiento al navegar por la barra de mensajes en Outlook 2010/2013. (#5268)
• En un gráfico en Microsoft Excel, al navegar con ciertas teclas (tales como al cambiar de hoja con control+rePág y control+avPág) ahora funciona correctamente. (#5336)
• Corregida la apariencia visual de los botones en el diálogo de advertencia que se muestra cuando intentas actualizar NVDA a una versión anterior. (#5325)
• En Windows 8 y posterior, NVDA ahora arranca mucho más rápido cuando se configuró para iniciarse después de autentificarse en Windows. (#308)
◦ Si habilitaste esto utilizando una versión anterior de NVDA, necesitarás deshabilitarlo y habilitarlo de nuevo en el diálogo Opciones Generales para que el cambio tenga efecto. Sigue este procedimiento:
1. Abre el diálogo Opciones Generales.
2. Desmarca la casilla de verificación Iniciar Automáticamente NVDA Después de Autentificarse en Windows.
3. Pulsa el botón Aceptar.
4. Abre el diálogo Opciones Generales de nuevo.
5. Marca la casilla de verificación Iniciar Automáticamente NVDA Después de Autentificarse en Windows.
6. Pulsa el botón Aceptar.
• Mejoras de rendimiento para UI Automation incluyendo Explorador de Archivos y Visualizador de Tareas. (#5293)
• NVDA ahora cambia correctamente a modo foco cuando se tabula a controles read-only ARIA grid en modo Exploración para Mozilla Firefox y otros controles basados en Gecko. (#5118)
• NVDA ahora anuncia correctamente "no hay anterior" en lugar de "no hay siguiente" cuando no hay más objetos al hacerse clic izquierdo en una pantalla táctil.
• Corregidos problemas al teclear varias palabras dentro del campo filtro en el diálogo Gestos de Entrada. (#5426)
• NVDA ya no se cuelga en algunos casos cuando se reconecta a una pantalla HumanWare Brailliant BI/B series a través de USB. (#5406)
• En idiomas con carácteres conjunción, las descripciones de carácter ahora funciona como debiera para mayúsculas de caracteres en inglés. (#5375)
• NVDA ya no debería colgarse ocasionalmente al desplegar el Menú de Inicio en Windows 10. (#5417).

Un saludo.